أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا
دعونا نمضِ في الغابة
أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح
دعونا نمضِ لوحدنا
في عينيك
بريق الأرض الخضراء
تمنحنا الشجاعة
أنت لا تخشى أي شيء
لقد كنت وحيداً دوماً
عندما يحتضن لطف الغابة الناس
يتذكرون أن يعيشوا بقوة
امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء
دعونا نمضِ لوحدنا
هل تؤمن بالقدر ؟
هل تطيعه مهما كانت العواقب ؟
أنت من سيعيش ليرى غداً
مهما كان ما ينتظرك ، يجب أن يكون لديك القدرة على التغلب على تلك العواقب
العرائس الأربعة المسروقة
Sasuke Fansub
!ماريان
لسوء حظك ، ماريان ستصبح واحدةً منا
لن تتصل بك بعد الآن
تباً! , إستعدوا ؟
!أجل
!البارون ألواين
!روبن
!!!!ماريان
!!!!روبن
مهلاً! , ألم يجده أحدكم بعد ؟
!أنا أستسلم
يا إلهي! ، أنا مهزوم
لو لم يكن لدينا هذه ، لكنا قد غرقنا
!أنا حقاً عبقري
صحيح! , يارفاق ؟
هيا! , يمكنك أن تشكرني على الأقل
أسكت! , ألا يمكنك أن تكون هادئاً للحظة ؟
توقف يا جون . ماتش فعل لنا الكثير
كنا قريبين جداً ، ومع ذلك لم نستطع إنقاذ وينيفريد و ماريان
فعلنا ما بوسعنا . ما زال لدينا فرصة
صحيح! , يا روبن ؟
أجل! . سننقذهم بالتأكيد
!شكراً لك
مهلاً! أيها الجد ، أيمكنني الحصول على واحدةٍ أيضاً ؟
!خذ
!أسف! , أسف
مهلاً! أيها الجد , ما خطب هذا الحشد ؟
إنه ليس موسم الكرنفال
إنه حفل زفاف
حفل زفاف ؟
فهمت! ، هذه أخبارٌ جيدة
!مهلاً! ، مهلاً! ، مهلاً! , انظر! ، انظر
الجميع جميلاتٌ جداً
يارفاق! هل فكرتم جميعاً , كيف ستكون مراسم زفافكم ؟
أريد أن أتزوج شخصاً , مثل ماريان
في الواقع ، منذ أن فقدنا ماريان أدركت أخيراً مشاعري للمرة الأولى
!أنا...أحب ماريان
!ها أنت مجدداً
انسوا هذا الأحمق , ودعونا نصنع خطةً أخرى
يبدو أننا بحاجة إلى أن نفعل ما فعلناه الليلة الماضية , وتسلق الجدار الخارجي
لا! , لا يمكننا فعل ذلك
من المحتمل أن يزيدوا الحرس على الحائط الخارجي , بعد ما قمنا به
!أيها الجبان
لن نعرف ما لم نحاول
إذاً , ماذا عن هذا ؟
!فهمت
أليس هناك طريقةٌ أخرى للدخول ؟
مهلاً! , يا ماتش هل أنت بخير ؟
أول مرةٍ قابلت ماريان , كان اليوم الذي جاء فيه الربيع أخيراً إلى غابة شيروود
ما الأمر يا روبن ؟
ماتش! , يتصرف بغرابة
!لا تقلقوا
عندما تتحول الفصول , ينتهي به الأمر هكذا أحياناً
في ذلك اليوم ، فكرت في الأمر بشأن ماريان
اعتقدت أن ذلك , كان يوماً مقدراً
انتظروا! , لحظةً هناك
ماذا ؟ , ماذا ؟
!أنت في الطريق! , إبتعد
أنا واحدٌ من قطاع الطرق في غابة شيروود ، ماتش-ساما العظيم
إذا أردت مني أن أحافظ على حياتك ، أعطني كل أموالك
!فتى مثلك هو قاطع طريق ؟ لا تضحكني
حاول فقط إذا إستطعت
الآن أولئك الذين يريدون الحصول على قطعة من هؤلاء الأشخاص ، تخطوا خطوةً إلى الأمام
!سنسحقكم
هاه ؟
ماذا حدث هنا ؟
إلى أين أنتم ذاهبون ؟
!يا إلهي
!لا! , لا
!!لا!! , لا
!!!لا
اسكتِ! إذا صرخت بهذا القدر , سيضربونك على رأسك
!ل-لا
آه , لقد أغمي عليها
!آه , حسناً
وجدت شيئاً جميلاً! , هذا عظيم
يا له من كنز
يجب أن أحتفظ بسر عن الزعيم
ولكني ظننت أنه من المستحيل التفكير أن شخصاً مثلي , سيكون مرتبطا بعائلةٍ ملكية مثل ماريان
لهذا السبب عاملت ذلك الصليب على حاله ، كما لو كانت ماريان نفسها
!آه , يا عزيزتي ماريان
أتساءل إذا كانت مدركةً , لمشاعري العاطفية تجاهها
كان هذا إجتماعنا المقدر
ما هذا الإجتماع المقدر ؟ ياله من غبي
!روبن
ما الأمر ، أنتما أيضاً ؟
م-ماذا ؟
!فهمت
!أنت , أيضاً
ماذا عن هذه النظرة ؟
ليس عليك أن تخفيه يا روبن
أخفي ماذا ؟
روبن! ، أنت تحب ماريان أليس كذلك ؟
!لا تكن غبياً
لا تقل أشياءً غبيةً كهذه
سأكون بخير , من الآن فصاعداً
ما الأمر ؟
البارون ألواين يسعى وراء حياتك ، أليس كذلك ؟
الوضع خطير , بعد هذه اللحظة
!ولكن
بالإضافة إلى أن قلعتي قريبة
!لا داعي للقلق
!أجل! , لقد فهمت
!هذا صحيح
!آوه , صحيح
شكراً لإنقاذكِ لي
سأعطي هذا الصغير إسماً
الآن ، ماذا يجب أن أسميه ؟
!أعرف
أسنانه جميلة ، لذا ماذا عن"فانغ" ؟
أمم...أجل! هذا اسم رائع
فانغ! ، هذا اسمك الآن فانغ
عندما تعودين الى القلعة ، هل سيكون البارون ألواين هناك لإصطحابك ؟
نعم! ، على الأرجح
!ولكن لا تقلق
ما زلت أملك كبريائي , كإبنةٍ آل لانكاستر
سأكون على ما يرام
!وداعاً! , يا ماريان
!وداعاً
لم أفهم نفسي حينها , ولكن أعتقد أن ماريان كانت تخفي شيئاً مهماً عني في ذلك الوقت
أين ذهب ماتش ؟
ما خطبك يا ماتش ؟ ما الذي تفعله ؟
كيف يمكنك أن تقول لي ذلك ؟
Sasuke Fansub
!روبن
روبن! ، لقد خاطرت بحياتك في ذلك الوقت كي تنقذني أليس كذلك ؟
أنا ابنةُ العائلةِ الملكية
إذا كانت الوحوش مثلك تنوي إيذائي ، فأفضل الموت بيدي هنا
!ماريان
!روبن
!ماريان! , أمسكِ بيدي
ولكن...روبن,,,كذلك
لن أتمكن أبداً , من سماع نغمة عشبك الجميل مرةً آخرى
أرجوك! من فضلك , ارسل ذكريات روبن إلى غابة شيروود
وداعاً! , يا غابة شيروود
قريباً! ، سأنضم إلى روبن في الجنة
!هناك
!!!!!!!!!!حسناً
!وهناك
!مدهش
ما كان علينا أن نحضره
جون! ، الآن روبن يتصرف بغرابة
مهلاً! , مهلاً هل أنت نفس الشيء مثل ماتش ؟
!آوه...لا
وإلا ماذا ؟ عندما تنظر إلى السماء هكذا هل تأتي إليك رؤية عزيزتك ماريان-تشان
ماذا قلت ؟
هل تريد القتال ؟
!م-مهلاً
يا رفاق! ، انظروا إلى ذلك
إنهم قوات البارون ألواين
تباً! ، ما الذي يفعلونه هنا ؟
هذه القوات هنا , لالتقاط العرائس
العرائس ؟
في اليوم التالي غداً ، كل الأقوياء في نوتينغهام بيشوب هيرفورد سيتزوجون
لذلك علينا أن نعطيهم نساءً من قريتنا , للعمل في القلعة
لماذا العرائس ؟
إنهم النساء الذين اختارهم بيشوب . لقد حدد مصيراً لهن
اليوم سندعهم يحظون بزفاف وهمي , مع من يحبونهم حقاً
لا أحد هنا يبكي , دموع السعادةِ الحقيقية
هيرفورد! , يا له من شخصٍ قاسٍ
!روبن! إذا بقينا ، سيجدوننا
!علينا أن نسرع ونختبئ
إنه أمر محفوف بالمخاطر هنا , لنذهب يا روبن
بموجب أوامر البارون ألواين-ساما , ستسلم النساء للمساعدة في القلعة
بعد زواج بيشوب هيرفورد و ماريان لانكاستر
!م-ماريان ستتزوج هيرفورد
!ه-هذا مستحيل
!كن هادئاً
!لا تذهبي
!أرجوك! , لا تذهبي
أرجوك! , تفهم
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله , لحماية هذه القرية
!ماريان
أنا ماريان لانكاستر لقد جئت إلى قلعة نوتينغهام بناءً على أوامر البارون ألواين
أرجوكم! أوقفوا أسلحتكم , و أرشدوني إلى القلعة
ماريان! ، لا تفعلي مثل هذه الأشياء الغبية
لا! بمجرد أن يعرفوا أنني ماريان الحقيقية ، سيتم إنقاذ وينيفريد
!لا يمكنكِ فعل ذلك
لا! لا! هذه هي المهمة , التي منحنتي إياها الآله
!إنه قدري
لا! ، لا! لن أدعكِ تفعلين هذا أبداً
!روبن
لا أريدك أن تعاني أكثر من ذلك , أرجوك تفهم
لا! ، سأحميكِ يا ماريان
!لا تفعلوا
مهاجمة أحدٍ من آل لانكاستر , أمرٌ لا يغتفر أبداً
الآن من فضلك , أرشدني إلى البارون ألواين
!لا تذهبي يا ماريان
روبن! , شكراً لك على الذكريات الرائعة
لن أنسى الأيام القصيرة , التي قضيتها في الغابة
!أبداً
!لا تذهبي يا ماريان
!ماريان
!!!ماريان
!!!!ماريان
!هذا يكفي
!روبن
ياإلهي! ، ونحن ذهبون أيضاً
!علينا فقط , أن نضربكم جميعاً
!أيها الصعاليك
خذ هذه وذاك , خذ هذه وذاك
!تراجعوا
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
لقد أخبرتهم أساساً أين كنا
ولكنني لم أستطع الوقوف , والمشاهدة فحسب
لم يكن ذلك ضرورياً
!أيها الجد
أتقول ذلك بعد أن ساعدناكم ؟
كل شيء سيكون سلمياً , إذا سلمنا النساء
الآن من يعلم , أي نوع من العقاب سوف نتلقاه
!ه-هذا مستحيل
لا يمكننا غزو القلعة ، والآن القوات تعرف أين نحن
لم يحدث شيءٌ جيد مؤخراً
مذا عساي أن أفعل ؟
!أيها الزعيم
بالمناسبة يا روبن , أنا فقط فكرت في شيءٍ جيد
شيءٌ جيد ؟
لقد قررت أن أتزوجها
رائعةٌ ، أليس كذلك ؟
سأدعك تأخذ ماريان يا روبن
مهلاً! , أليست فكرةً جيدة ؟
لم أكن أفكر في ذلك
مهلاً يا روبن! , تمالك نفسك
كنت أمزح فقط
لدي فكرةٌ جيدة حقاً
!ماتش
سألكمك في المرة القادمة , التي تسحب فيها مزحةٌ كهذه
هل فهمت ؟
!لقد فهمت , أيها الزعيم
كما ترى
هل تمزح معي ؟
ماتش! ، كيف سينجح ذلك ؟
ولكن أعتقد أنها فكرة جيدة , الى جانب ذلك ، إنها الحقيقة أليس كذلك ؟
أنت حقاً تسأل عن ذلك الآن
!أيها الزعيم
حتى عندما أحاول التحدث إلى السماء الساطعة
من الصعب الحصول على إجابة
في ليلة مليئة بالنجوم
حاول التحديق في السماء بنفسك
الهمس . الهمس . تهمس
خذني ، خذني , واذهب في رحلة
أتساءل إن كنا سنلتقي غداً
الناس الذين يبتسمون
عندما أتحدث إلى السماء الساطعة
أشعر أن قلبي أخف قليلاً
عرض مسبق
بعد أن تسلل شخصٌ ما إلى القلعة
روبن والبقية يبدأون خطتهم لقطع مراسم الزفاف
ولكن الخطةُ لا تسير بسلاسة
مايظهر أمام روبن الغير صبور والآخرين هو
"الحلقة الثانية عشر من روبن هود نو دايبوكين"
"أجراس الزفاف اليائس"
أحس بتنفس الغابة الآن